Skip to main content
It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.

LUT Kuvailun menettelytavat

Yleistä fraaseista

Nämä kaikki ohjeet pitänee muuttaa LUTin tapojen mukaiseksi /mv

Fraasit kirjoitetaan suomeksi ja noudattaen (soveltuvin osin) RDA-kuvailuohjeiden ja Metatietosanaston mukaista terminologiaa. Englanninkieliseen aineistoon lisätään Almassa suomenkielisen fraasin jälkeen vastaava englanninkielinen väliviivalla erotettuna. Joissakin tapauksissa ja kentissä (esim. 506 Käyttörajoitushuomautus) osakenttiin laitetaan aina vain englanninkielinen teksti.

 

Metatiestosanasto

Kuvailufraaseja / Painetut kirjat ja monografiat

530 __ |a Julkaistu myös verkkoaineistona. Ei yleensä tarvitse käyttää, jos tietueessa on esim. 776i ja z. Jos käytetään, Almassa lisätään englanninkieliseen aineistoon Published also as an online resource.

856 4 1 |y Linkki verkkoaineistoon - kenttää 856 käytetään vain painetun tietueessa toisen ilmiasun linkitykseen. 

 

Verkkoaineisto / E-kirjat

506 __ $$a Käytettävissä lisenssin hankkineissa organisaatioissa. $$f Online access with authorization $$2 star   - yleinen huomautus Melindassa ja Almassa.

tai

506 __ $$a Lainataan käyttöoikeuden hankkineiden kirjastojen asiakkaille. $$f Online access with authorization   $$2 star  $$5 FI-Sekor  -  vain Almassa.

530 __ $$a Julkaistu myös painettuna. Ei yleensä tarvitse käyttää, jos tietueessa on esim. 776 i ja z.

856 41 $$y Linkki verkkoaineistoon - Link to an online resource - 856-kenttää käytetään Almassa vain painetun tietueessa toisen ilmiasun linkityksessä toisen indikaattorin arvolla 1.

Authentication note: Käytettävissä SeAMKin verkossa olevilta koneilta tai SeAMK-etäkäytön kautta - Access through SeAMK computer network or SeAMK remote access

Authentication note: Lainattavissa SeAMK-tunnuksilla - Borrowing by SeAMK credentials

Authentication note: Käytettävissä SeAMK Kirjaston koneilta - Access through SeAMK Library's computers

Authentication note: Kirjautumisohjeet kirjastosta - Login instructions from the library

 

Verkkoaineisto / E-lehdet

506 1_ $$a Käytettävissä lisenssin hankkineissa organisaatioissa.   $$f Online access with authorization   $$2 star    Melindassa ja Almassa.

530 __ $$a Julkaistu myös painettuna. (Ei yleensä tarvitse käyttää, jos tietueessa on esim. 776i ja z.)

506 1_ $$a Aineisto on vapaasti saatavissa $$f Unrestricted online access $$2 star

Authenttication  note: Käytettävissä SeAMKin verkossa olevilta koneilta tai SeAMK-etäkäytön kautta - Access through SeAMk computer network or SeAMK remote access

Authentication note: Käytettävissä SeAMK Kirjaston koneilta - Access through SeAMK Library computers

Authentication note: Kirjautumisohjeet kirjastosta - Login instructions from the library